Archivo de la etiqueta: auslander

Otra vez Ausländer escribe!

Luego de unas largas vacaciones, de buenas nuevas y viajes por dentro y fuera de Alemania, acá estamos una vez mas, tratando de “darle” al blog el espíritu que no le encontré antes. Motivo por el cual (sumado a la falta de tiempo) había dejado de escribir.

Desde el principio, sabia muy bien que no quería hacer un blog de información sobre lo que pasa en Berlin, realmente ya existen ese tipo de blogs y por cierto son muy buenos!! Para qué otro más? Si solo par  mi es un hobby y no un trabajo? Les puedo asegurar que para hacer un blog sobre lo que sucede en Berlin, hay que trabajar muchísimo y en principio gratis!!

A su vez, de alguna manera quería preservar mis opiniones ante tanta gente desconocida que pueda leer mis líneas, no quería confrontar con otras perspectivas ni generar roces innecesarios. Para qué, si para mi es un hobby? Aun así, queriendo evitar cualquier incomodidad, he incomodado a alguna gente que, bien sensible por cierto, no me ha enviado la mejor de la buena energía, y por tan poco, y sin razón!! Y así, sin ningún tipo de pruebas en mi contra… me acuso sin escuchar otra opinión, viendo que no resultaba explicar pedí disculpas cuando en verdad no tenía porque hacerlo, pero entendí su enojo y dije, “bueno, desde su punto de vista (aunque no es real) tiene sus motivos, al final no me conoce”. Pero tampoco bastó… en definitiva, una vez mas aprendí que, aunque escribas sobre los jazmines o canguros siempre habrá gente que se molestará por algo con razón o sin ella, pero se molestará.

De ahí, que ese episodio tan lejano en el tiempo, fue el primer disparador para darme cuenta que mi perfil no solo trata de los eventos que ocurren en Berlin u otras ciudades, forma parte de mi, pero a mi me interesa lo que pasa en el mundo, lo que pasa en la vida, lo cotidiano y lo anecdótico, lo que nos deja la vida vivida y los sueños que nos impulsan a un mañana.

En fin, seguiré escribiendo, pero esta vez  también habrá un poco de todo, info sobre lo que sucede en Berlin o en otras ciudades, cuentos de autores clásicos y no tanto, artículos de opinión, etc. Por supuesto, y me encantaría que participen, en privado o público, con ganas de aportar, de contar vuestros sueños, experiencias y no de destruir, porque destruir al interlocutor solo  sirve para quedarse solo, a los gritos y sin razón.

Les saluda la Ausländerin en Berlin, Andrea.

Con la/el BB de cuatro meses de gestación, disfrutando el sol de Las Grutas, Arg. Diciembre, 2013.

Con la/el BB de cuatro meses de gestación, disfrutando el sol de Las Grutas, Arg.
Diciembre, 2013.

Este artículo posee publicidad (enlaces) que no he autorizado de forma tacita o expresa.  Se ruega sacarla inmediatamente, la autora.

Anuncios
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Nuevo año, nueva esperanza.

Aquellos que alguna vez hemos tenido una aproximación a la biología o a la medicina hemos aprendido sobre los genes, sobre el fenotipo y el genotipo. Aquello que se ve y nos hace parecido a nuestros padres, a nuestros hermanos y lo otro que esta dentro nuestro, latente para manifestarse visiblemente alguna vez. Lo que no nos han enseñado es la otra parte que también esta en algún gen misterioso, ese gen que se activa una vez cada ano a principio o finales de diciembre y se desactiva hasta pasado el 2 o 3 de enero del próximo calendario. Sucede sin darnos cuenta, mientras pensamos en los regalos, las tarjetas y los llamados, un tercer ojo se abre para ver nuestra realidad y un duende cruel nos muestra lo que se ha dejado atrás, las sillas vacías, los afectos lejanos, los sueños rotos, entre tanto seguimos en la carrera de no llegar tarde a los negocios, de comprar las velas, de saber quienes estarán en la fiesta y cuántos seremos al abrir los regalos. Todo sucede mas o menos rápido hasta que otra vez el duende nos mira serios con aire solemne casi abrigándonos a hacer lo que se „debe“ hacer, y como buenos contables de nuestra propia vida hacemos el balance prolijamente, dos columnas y a llenar el debe y el haber!

Y ahí cuando lo que no fue se nos viene encima para aplastarnos llega el duende bueno con mirada blanda y dulce nos toca con la varita de la esperanza. Y ahí es donde quiero llegar, ahí esta lo hermoso de este gen maravilloso, de este ojo que despierta a nuestros duendes.
Porque la realidad es que no importa que tan feliz o duro haya sido el año pasado, siempre, siempre esperamos otro calendario con esperanza, con sueños, único motor que nos hace mejores cada día, que nos hace continuar y nos aferra a las sillas llenas, que nos arrancan del pasado para ponernos de pie frente al presente y a los nuevos días. Por eso, y rompiendo la tradición de decirles antes del 31 de diciembre mis deseos, les digo hoy como cabala de un nuevo y diferente comienzo: Felíz 2013, que este nuevo calendario sea el símbolo del duende que nos mira lleno de ternura, paciencia y amor hacia nosotros mismos. Que cada camino hacia un sueño sea tan importante y disfrutable como el sueño en si mismo, que las concreciones logradas nos alimenten el alma y las otras, las que se cortan a mitad del camino nos hagan mejores personas y nunca, nunca nos quiten la capacidad de volver a soñar!

duendes 3 (62)

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cortometraje: Un Santo para Telmo

Ante todo disculpen ayer no he podido postear el/los siguientes, pero aquí van. El primero que veremos se llama Un Santo para Telmo, de Gabrile Stagnaro, es un corto buenísimo, todo es bueno, las imágenes son excelentes, la música y por supuesto la historia. Lo he visto varias veces y lo sigo disfrutando. Hay varias caras conocidas, entre ellas la de Daniel Velenzuela, el progatonista.          

Este corto gano la Medalla de Oro en Túnez, este premio es solo uno en la larga lista de premios que ha obtenido, tanto nacionales como internacionales. El corto cuenta la historia de la espera de un milagro, “Santo”, que pueda salvar al club San Telmo de descender de categoría. Y cuando llega este Santo, el tiempo empieza a correr.

Parte 1.

Parte 2.

Parte 3.

Estos otros cortometrajes son “Buenos Aires Inception Park” de Fernando Livschitz y “Edificante” de Javier de Azkue, ambas tienen en común los efectos especiales. El primera me gusta mas pero no dejo de pensar en publicidad cada vez que las veo.

“Buenos Aires Inception Park”

“Edificante”

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

Berlin medita con Sergio Coello

Qué es la Meditación del Tiempo Presente?

En esta cuidad rápida y loca también hay espacio para detenerse y meditar, de la mano de Sergio Coello, Yo Soy Ausländer comienza a adentrarse en la Meditación del Tiempo Presente, para ello hay que comenzar con las respuestas que Sergio, con tanto afecto, nos ha dado.

 

YSA: Cómo surge Meditación del Tiempo Presente?       

Sergio: es un método que se funda entre España y Francia hace ya mas de 20 años, de su raíz francesa trae el trabajo con la energía telúrica que se mezcla con el conjunto de técnicas tradicionales, situando al que medita fuera de todo estandarte religioso y en un tiempo que llamamos presente. Este método esta en 22 países, Francisco Lobato responsable de MTP, ha llevado y lleva esta meditación por el mundo.

 

YSA: en qué consiste la MTP?

Sergio: la MTP consiste en trabajar la reestructuración energética de los chacras, depurarlos y mejorar la circulación energética general. Se comienza conectándonos a las energías telúricas, desde el centro de la tierra, de manera consciente y permitiendo que esa energía pase de manera ascendente hasta llegar al chacra corona. Una vez en ese estadío tomamos conciencia del espacio mas sutil conectándonos al universo, al infinito. Esta focalización de la conciencia nos hace partícipes de lo que llamamos el tiempo presente, el aquí y el ahora, y a partir de ese instante se busca observar sin comparar, sin juzgar, sin crear expectativas, de este modo creamos un espacio que nos permite observar la realidad desde el no pensamiento, desde la no mente. Una realidad que nos deja vernos de una forma mas clara, lo que nos gusta de nosotros y lo que no, y con esa base poder ser dueños de nosotros mismos.

YSA: Cuál es el fin de esta meditación?

Sergio: el fin de la MTP es convertirnos en antenas humanas, en antenas conectoras de la tierra al universo, al sol. Y por medio de ello aprender con nuestro cuerpo físico sobre nuestros chacras, sobre nuestra energía, nuestras dolencias, nuestros emociones. Y con toda esa conciencia conectada con el universo trascender lo individual para beneficiar al colectivo de la humanidad en diferentes niveles.

Dentro de los beneficios que encontramos al meditar:

  • Liberarse de las tensiones acumuladas durante la jornada.
  • Reencontrar la calma y la paz disminuyendo el nivel de estrés.
  • Aumentar la capacidad de concentración y el nivel de atención.
  • Regular el nivel de equilibrio vital general, con una necesidad menor de sueño.

YSA: Qué días y dónde se practica esta meditación?

Sergio: todos los Jueves a las 18:30 hs, en  Lübecker Strasse 47, Alt Moabit. La primera clase es gratis y luego 10 euros por encuentro.

YSA: que otras cosas se ofrecen en el centro?

Sergio: también ofrezco la posibilidad de un un masaje especial combinado con meditación, trabajo corporal a través del movimiento y de la respiración. Aplico diferentes disciplinas, a través del movimiento como la Kundalini, Arun Tacto Consciente o bien, un masaje mas tradicional… todo es según la persona y lo que ella necesita, para ello hablamos primero sobre qué busca o qué le sucede y a partir de ahí elegimos el mejor método.

Dónde? En el mismo lugar, Lübecker Str. 47, 10559 Berlin-Moabit. S-Bahn Bellevue / U9-Bahn TurmstrasePrecios Masaje Arun
Sesión de 1 Hora: 50 €
Sesión de 1 1/2 Hora: 60 €

Masaje Arun  Yoga Thai
Sesión de 1 Hora: 50 €
Sesión de 1 1/2 Hora: 60 €

Cuándo?
Las citas son personalizadas, podés llamar al tel: 0152 54615073

o bien escribir a: sergiocoello_28@ hotmail.com
Acordar una cita online.

Importante: Sergio habla español, aleman e inglés!!
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Buñuelos

Esta foto es extaída de la red.

Si hablamos de buñuelos en las familias argentinas seguro encontraremos varias recetas, les voy a pasar lo básico de la masa, las opciones que se pueden combinar y luego a experimentar!

Ingredientes:

  • 2 huevos
  • 150 g de azúcar
  • 50 cc de leche
  • 300 g de harina
  • 3 cditas de polvo para hornear
  • grasa o aceite c/n

Preparación:

En un bol ponemos la harina, el polvo para hornear y el azúcar. Mezclamos y añadimos los huevos y la leche. La masa tiene que quedar chirle, esto es: cuando levantas una cucharada de masa y lo dejas caer debe hacerlo de forma líquida pero no demasiado.

Opciones:

Antes de terminar la masa se puede saborizar con:

  • esencia de vainilla.
  • 2 cdas de cáscara y un poquito de jugo de limón
  • 2 cdas de cáscara de naranja y un poquito de jugo de naranja.

Podemos solo saborizar o bien podemos incorporar:

  • pasas de uva
  • trocitos de manzana
  • nueces/avellanas cortadas en trozos

Luego se calienta abundante aceite o grasa, los buñuelos tienen que “nadar”. Con una cuchara grande o chica según el tamaño que prefiramos incorporamos la masa a la grasa o el aceite caliente. Secreto: antes de llenar la cuchara con masa, ingresala en la sartén y “bañala” de aceite o grasa, de este modo el líquido hace una capa impermeabilizante que impide la masa se pegue constantemente a la cuchara. Pero como siempre queda un poco de masa, este truco hacelo por cada buñuelo que incorpores al aceite, de esta forma será mas fácil sacar el excedente que va quedando en la cuchara. La grasa o aceite debe estar en punto medio, si lo dejas calentar demasiado los buñuelos no se cocinaran por dentro. Una vez cocidos los dejas así o podes espolvorearlos con azúcar común, impalpable.

Etiquetado , , , , , , , , , ,

Boosa, cine y Jazz

Vivir en Berlin es igual a la Navidad cuando éramos pequeños y estábamos frente a los regalos!! El fin de semana, como anuncié en el artículo anterior, esta el evento de puertas abiertas en los ateliers de Charlottenburg. El lunes 29 Lucas Santtana en concierto, desde el jueves 1 hasta el 4 de noviembre el Festival de Jazz, sin olvidar a la Tertulia de Cine en Castellano sobre el film “Voces inocentes”!!

Definitivamente estoy frente a mis regalos y no se cual de todos abrir primero, veamos por dónde comenzar!

Fechas:

Les dejo un adelanto  de Lucas Santtana (#)

Etiquetado , , , , , , , , , ,

Ateliers + Puertas Abiertas = Kunstdetektor 2012

Osvaldo Eduardo Puente, artista y ausländer nos ha invitado este fin de semana a conocer su obra. Él junto a otros artístas de Charlottenburg durante el sábado y el domingo abrirán las puertas de sus ateliers para presentar y compartir con Berlin su trabajo, su experiencia y su perspectiva del mundo.

Para Kunstdetektor 2012, Osvaldo ha preparado una muestra de fotografía en la que trata el punto de unión en los extremos, podremos verla el sábado desde las 14 hs hasta las 22 hs. y el domingo desde las 13 hs. hasta las 18 hs. en Keiserin Augusta Allee 101, Aufgang III – 10553 -.  Qué les parece, nos encontramos allá?

En los links enlazados encontrarán la información de cada artista que participa en el encuentro y las direcciones de los ateliers, vale la pena tomarse el tiempo necesario para saber dónde ir. Como pueden ver en el mapa la oferta es muy amplia e interesante y no olvidar que la entrada es libre!

Los artistas que participarán son Osvaldo Eduardo Puente, Nino Malfatti, Eva Schwab, Valentina Torrado, Brigitte Arndt, Michael Bette, Frauke Frech, Margareta Hesse, Verena von Hugo, Norbert W. Hinterberger, Anna Lehmann-Brauns, Anja Knecht, Dieter Mammel, Katharina Meldner, Angelika Margull, Jakob Mattner, Igor Oleinikov, Ulrich Puritz, Christine Schmerse, Dorothea Schutsch, Christiane Seiffert, Marianne Stoll, Ellinor Euler, Sibylle Wagner, Sid Gastl.

(#)

Atelierrundgang in Charlottenburg, Kunstdetektor 2012

  • Sonnabend, 27. Oktober 2012, 14 -22 Uhr
  • Sonntag, 28. Oktober 2012, 13 – 18 Uhr

Mit:  Osvaldo Eduardo Puente, Nino Malfatti, Eva Schwab, Valentina Torrado, Brigitte Arndt, Michael Bette, Frauke Frech, Margareta Hesse, Verena von Hugo, Norbert W. Hinterberger, Anna Lehmann-Brauns, Anja Knecht, Dieter Mammel, Katharina Meldner, Angelika Margull, Jakob Mattner, Igor Oleinikov, Ulrich Puritz, Christine Schmerse, Dorothea Schutsch, Christiane Seiffert, Marianne Stoll, Ellinor Euler, Sibylle Wagner, Sid Gastl.

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Científicos descubren algo importantisimo pero que tu no entenderías.

ES UNA MOLÉCULA DE GLICOLALDEHÍDO QUE… BAH, ES COMPLICADO.
Bajo éstos títulos El Mundo Today publicó el siguiente artículo (hago cortar-pegar y aclaración “bien clara” dejando el link dónde se encuentra el artículo publicado por Xavi Puig).  Cómo les decía, mientras desayunaba y para matizar las noticias del mundo “real” acostumbro a pasar por esta página y disfrutar del humor que tienen estos periodistas.

Un equipo de científicos del Instituto Niels Bohr, en Dinamarca, ha publicado un artículo en inglés en la revista “Astrophysical Journal Letters” en el que se habla de un hallazgo verdaderamente relevante que cambiará para siempre la concepción del tema complejo en el que estos científicos llevaban trabajando durante muchos años mientras tú hacías tus cosas. ”En el disco de gas y polvo que rodea la estrella binaria IRAS 16293-2422, de formación reciente, encontramos glicolaldehído, lo cual… bueno, lo cual revela una serie de cosas que nos han dejado de piedra pero que no puedo resumir en dos frases a no ser que encuentres la manera de licenciarte en astrofísica ahora mismo”, señaló ayer, en complicado sueco, Jes Jørgensen.

“Quédense con que estamos la hostia de contentos”

“Son muchos años, son muchas horas de observación, y no puedo lanzar un eslogan que sintetice el contenido de nuestras investigaciones y permita que personas como mi madre entiendan exactamente por qué estamos tan contentos”, añadía Cécile Favre, de la Universidad de Aarhus. “Ojalá me hubieran resumido las clases en la universidad. Pero no. Tuve que tomar apuntes, tuve que estudiar, documentarme… Yo no sé si en periodismo la cosa va de soltar frasecitas que quepan en Twitter, pero les aseguro que no existe ninguna aplicación para iPhone que haga entendible el estudio de cuerpos celestes que se encuentran a unos 400 años luz aproximadamente”, insistió Favre, que concluyó pidiendo a los medios que se quedaran “con que estamos la hostia de contentos y punto”.

“No sé para qué preguntan si no lo van a entender”

Los periodistas asistentes a la rueda de prensa presionaron a los científicos para que hicieran el esfuerzo de explicar a grandes rasgos lo que supone su descubrimiento. “Está bien, a quienes escriban para revistas científicas de divulgación podemos concretarles que hay un pedrolo allí arriba en el quinto coño yendo a toda castaña y que tiene como un polvo maravilloso que nos ha dejado flipando”, explicó Jørgensen. “Es como cuando las Spice Girls anunciaron que volvían a reunirse pero en astrofísica”, añadió Favre.

Esta mañana, la prensa extranjera recogía la noticia refiriéndose a un hallazgo científico de magnitud 10 en la escala de Victoria Beckham.

 

Etiquetado , , , , , , , ,

Recordatorio

Hola gente linda, cómo están preparándose para el fin de semana? Quería recordarles a los Ausländer y Berlineses que hoy es la Tertulia mensual del grupo CAARNE. A partir de las 19.30 hs en Paracas II, cada mes se encuentra un grupo de gente alemana y argentinos para cenar, hablar, cantar y hasta compartir algún espectáculo que se organiza espontáneamente. Si hablas alemán o español sin importar de que lugar eres las puertas siempre están abiertas. Puedo recomendarlo por experiencia, hace algún “tiempecito” que voy y he encontrado a un grupo de gente maravillosa, alemanes, españoles y latinoamericanos con diferentes intereses, con ganas de hacer cosas, capaces de dar espacio a otros,de darte el buen consejo para los recién llegados, son amables,  saben divertirse y pasarla lindo! 

Nos ecnontramos esta noche en Paracas II?

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

Sobre alemán

Se puede aprender alemán sin morir en el intento?

Aunque no tengo la fortuna (aún) de confirmarlo por experiencia propia, parece que se puede!!

Mientras caminamos para lograrlo, les dejo algunos links que a mi me sirvieron y me sirven mucho. Si haces Click acá también podes escuchar historias o radio en alemán. No te asustes porque encontrarás audios desde el primer nivel!

Algunos tips para tener en cuenta: ir al cine con audio es español y subtítulos en alemán, leer libros para niños o artículos cortos y por supuesto hablar, hablar, hablar!

Etiquetado , , , , , , , , , ,
Anuncios